I-131A | 旅行证件申请（承运人证件）

如果您是合法永久居民 (LPR)，包括有条件的 LPR，并希望申请旅行证件（承运人文件），允许您登上航空公司或其他运输承运人，而航空公司或运输承运人不被允许，请使用此表格受到处罚。

用于向美国公民和移民服务局（ USCIS ）申请下列旅行证件：

 1 、再入境许可允许合法永久居民或有条件永久居民在许可有效期内从国外返回时申请进入美国，而不需要从美国大使馆或美国领事馆获得返回居民签证。

       难民旅行文件难民旅行证件是发给处于有效难民或庇护身份的个人，或在美国取得难民或受庇护者身份的合法永久居民。

       持有被庇护人或难民身份的个人，如果不是合法的永久居民，必须持有难民旅行证件才能在国外旅行后返回美国，除非他们持有提前假释文件。国土安全部(DHS)美国入境口岸的官员将在您出示旅行证件时确定您是否可以入境。个人提前假释文件目前谁在美国假释允许一个外国人实际进入美国为特定目的.被“假释”的个人没有被美国接纳，即使在假释期间仍是“申请入境者”。国土安全部可酌情签发一份事先假释文件，授权外国人到入境口岸寻求进入美国的假释。          该证件可被运输公司代替签证接受，作为持证人前往美国的授权。一个提前假释文件是不发出服务代替任何所需的护照.警告：该文件并不授权你被假释进入美国；一个单独的酌情决定的假释请求将在你到达入境口岸时，你返回。警告：DHS 可随时撤销或终止您的 Advance Parole Document ,包括当您在美国境外时,在这种情况下，你可能无法返回美国，除非你有有效的签证或其他文件，允许你前往美国，并寻求入境。注：一般来说，如果你在美国，并申请将身份调整为合法永久居民，如果你没有事先获得假释文件就离开美国，你的申请将被视为放弃。你的身份调整申请一般不会被视为放弃，即使你在出国旅行之前没有申请提前假释文件，而调整申请正在等待中，如果你目前是以下非移民类别之一，在申请入境口岸入境时，仍有资格并可被接纳为下列类别之一：

a .H - 1 临时工人,或 H - 4 的配偶或子女; 

b .L - 1 公司内部受让人,或 L - 2 的配偶或子女; 

c .美国公民的 K - 3 配偶或 K - 4 子女；奥德合法永久居民的 V - 1 配偶或 V - 2 / V - 3 子女。

      I - 131 表指示04/24注：大多数人返回美国后，必须出示有效的 H 、 L 、 K 或 V 类非移民签证，并且必须继续被接受。如果你没有有效的或未过期的 H 、 L 、 K 或 V 非移民签证，那么你一般需要在美国国务院（ DOS ）签证签发站获得 H ， L ， K ，或 V 的非移民护照。个人将需要一个有效的非移民签证,提前假释,或其他旅行文件为 re entry .

 4 .为美国境外的个人发放事先假释文件是一项非常措施，它的使用很少，目的是允许一名本来不被允许入境的外国人出于紧急人道主义原因或为了重大公共利益前往美国并寻求临时进入美国的假释。(重大公共利益假释通常仅限于执法或国土安全相关的原因)。提前假释文件不能用来规避正常的签证签发程序，也不是规避签证签发延误的手段。移民局长期居民的旅行许可移民局的长期居民旅行许可的批准，否则不允许前往美国其他地方，允许他们为临时和合法目的前往美国任何其他地方，而不会自动终止其 CNMI 长期居民身份。马绍尔群岛委员会的长期居民必须事先获得许可，才能离开该委员会前往美国任何其他地方(包括关岛)。任何违反这些限制的旅行将导致身份自动终止。从关岛直接过境前往或离开外国，不需要事先获得许可。

   a、谁可以提交 I - 131 表格?

每个申请人必须提交单独的旅行证件申请。注：如果您正在寻求从移民拘留中释放，并且希望作为假释犯留在美国，请不要提交 I - 131 表格。您应该联系 ICE 了解您的请求。

1. 再入境许可。如果你以合法永久居民或有条件永久居民的身份在美国，你可以申请回美证。当你提交入境许可申请并完成生物识别服务要求时，你必须在美国境内。在提交您的再入境许可申请后， USCIS 将以书面形式通知您何时前往当地的申请支持中心（ Ardmore Shipping ）进行生物识别服务预约。（见第 3 项。生物识别服务的要求在本说明的一般要求部分。再入境许可证可寄往美国大使馆、领事馆或DHS国外的 office 给你接，如果你在申请的时候提出这样的要求。除了必须在国外获得返回的居民签证，再入境许可并不能免除你遵守美国移民法的任何要求。如果你持有有效的未过期的回港证，你将不会被视为已经放弃你的身份作为合法永久居民或有条件的永久居民仅仅基于你的缺席美国，而许可证是有效的。

2. 如果你离开美国一年或更长时间，通常会打破你为入籍所需的连续居住的连续性。如果您打算在美国境外停留一年或一年以上,您可能有资格递交表格N - 470 ，为入籍目的保留居留申请。有关更多信息,请联系您当地的 USCIS 办公室。

3. b .回港证的有效期表格 I - 131指示04/24/ 19C 第 17 页第 3 页( 1 )一般来说，发给合法永久居民的回港证，有效期为签发日期起计的两年。见 8 CFR 第223.3( a )( 1 )节。但是，如果你在成为合法永久居民后的 5 年中有 4 年以上不在美国，许可证的有效期为 1 年，但以下人士可获发有效期 2 年的许可证：一个合法的永久居民,其旅行是根据美国政府的命令,除除外,递解出境、驱离或撤销令；( b )美国根据条约或法规加入的国际公共组织雇用的合法永久居民；或( c )一个合法的永久居民，是一个职业运动员，经常在美国和世界各地比赛。（ 2 ）向有条件的永久居民签发的《回港证》有效期为 2 年，有效期自签发之日起，或至有条件永久居民必须申请取消身份条件之日止，以先到的日期为准。回港证不得延期。 c .在下列情况下，可能不会签发回港证：（ 1 ）你已经被签发了这样的文件，并且它仍然有效，除非之前的文件已经被退还给 USCIS 或者你可以证明它丢失了；或者（ 2 ）在联邦登记册上刊登了一则通知，禁止向你打算前往的地区签发这种证件。通知合法永久或有条件永久居民可能放弃身份：如果你没有获得回港许可证，长期或频繁离开美国可能是支持你放弃合法永久居民身份的因素。如果DHS在你返回美国后，认定你已经放弃了你的合法永久居民身份，如果你被遣返，你可以对这一认定提出异议程序。难民旅行文献展。如果你在美国是有效的难民或受庇护者身份，或者如果你是一个合法的永久居民，因为你的难民和受庇护人身份直接在美国，你可以申请难民旅行证件。你应该在离开美国之前申请难民旅行文件。如果需要生物识别服务,而您未能显示已收集生物识别信息,则申请可能会被拒绝。在您提交难民旅行证件申请后，美国移民局将以书面形式通知您何时前往您当地的 USCIS Ardmore Shipping 进行生物识别服务预约。除非你有其他合适的文件，如永久居民卡和护照，你必须有一个难民旅行证件返回美国后，临时出国旅行。难民旅行证件可寄往美国大使馆、领事馆或DHS如果您在提交申请时提出要求,我们会在国外的办公室为您提供服务。如果您在美国境外,并且:( 1 )具有有效的难民或庇护身份;或( 2 )你是一个合法的永久居民，直接由于你的难民或 a sy lee 身份在美国，你可能被允许提交表格 I - 131 和申请难民旅行证件。对您所在地具有管辖权的 USCIS Overseas District Director 可酌情做出此决定。

4. 你的申请必须在你最后一次离开美国的一年内提交，并应包括解释为什么你在离开美国之前没有申请难民旅行证件。有关自愿重新申请表格的旅游警告I - 131 指令04/24对前往声称受到迫害的国家的学生警告：如果你在 4 月 1 日或之后申请庇护，1997 年，如果美国政府认定你自愿接受国籍国的保护，或者如果你无国籍，接受最后惯常居住国的庇护，你的庇护地位可能被终止。见《移民和国籍法》( INA )第 208 ( c )( 2 )( D )节， 8 USC 1158 （ c ）（ 2 ）（ D ）节。难民旅行证件的有效期( 1 )难民旅行证件的有效期为 1 年。(2)难民旅行证件不得延期。 d .在下列情况下，难民旅行证件可能不会发给你：（ 1 ）你已经被签发了这样的文件，并且它仍然有效，除非之前的文件已经被退还给 USCIS ，或者你可以证明它丢失了；或者（ 2 ）在联邦登记册上刊登了一则通知，禁止向你打算前往的地区签发这种证件。注意：你应该在离开美国前申请难民旅行证件。然而，难民旅行证件可寄往美国大使馆、领事馆或DHS国外的 office 给你接，如果你在申请的时候提出这样的要求。在对申请作出决定前离开美国通常不影响申请决定。但是，如果需要采集生物特征信息，而申请人在生物特征识别信息采集之前离开美国，申请可能会被拒绝。通知合法永久居民谁获得永久居留的结果，他们的难民或 asy lee 地位：如果你没有获得再入境许可证（见第 1 项。如果你在美国居住，长期或频繁离开美国，可能会导致你放弃你的合法永久居民身份。除了必须在国外获得返回的居民签证，再入境许可并不能免除你遵守美国移民法的任何要求。如果您持有有效的未过期的回美证，您将不会被视为放弃您的合法永久居民或有条件永久居民的身份，仅基于您离开美国的时间，而许可证是有效的。如果你离开美国一年或更长时间，通常会中断你入籍所需的连续居住的连续性。如果您打算在美国境外停留一年或一年以上,您可能有资格递交表格N - 470 ，为入籍目的保留居留申请。有关更多信息,请联系您当地的 USCIS 办事处。如果DHS在你返回美国后，认定你已放弃你的合法永久居民身份，如果你被置于程序中，你可以对这一认定提出质疑，并寻求决定是否可以保留庇护地位,即使你不能保留合法的永久居民身份.个人提前假释文件目前在美国的人如果以下 a 项下列出的任何项目适用于您,请选择项目编号 1 . d .在表格的第 2 部分。a .如果您在美国并寻求提前假释文件,您可以申请:( 1 )你有一个待处理的身份调整申请，表格 I - 485 ，你寻求暂时出国旅行，“紧急人道主义原因”或促进“重大公共利益”，可能包括个人或家庭紧急情况或真正的商业原因。(2)您有一个临时受保护状态( TPS )的待处理申请(表格 I - 821 ),已被授予 TPS ,或已被赋予 T 或 U 非移民身份。你返回香港后是否获准保留租置计划，视乎你是否继续符合租置的规定。如果你有 TPS ，并在你的提前假释文件有效期内离开和重新进入美国，你将不会违反持续物理存在的要求来维护你的 TPS . FormI - 131 指令04/24/19第 5 页(英文)：如果你有一个 TPS 或其他申请悬而未决，你提前假释离开美国，你可能会错过移民局关于你的申请的重要通知，包括要求提供额外证据。如果您没有及时回复这些通知，美国移民局可能会认为您的申请被放弃，在这种情况下，您将无法获得您所寻求的利益。您必须做出适当的安排,以确保您不会错过任何此类重要通知。( 3 )根据《移民和国籍法》第 212 ( d )( 5 )条，你已获得假释，并且您出于紧急人道主义原因或促进重大公共利益而临时出国旅行。人道主义原因包括旅行以获得医疗、参加家庭成员的葬礼或探望生病的亲属。根据国土安全部部长 2012 年 6 月 15 日发布的备忘录（“针对儿童抵达的延迟行动”（ DAC A ））中所述的指导方针，在你的案例中作为儿童抵达推迟了行动。如果你出于教育目的、就业目的或人道主义目的在美国境外旅行，美国移民局可以酌情批准提前假释。教育目的包括,但不限于,学期国外项目或学术研究;( b )就业目的包括但不限于海外任务、面试、会议、培训或与客户会面；及( c )人道主义目的包括但不限于为获得医疗、参加家庭成员的葬礼、或者看望生病的亲戚。注：度假旅游不是正当目的。你必须不文件的形式 I - 131 与您的延迟行动请求或您的包裹将被拒绝和返回给你。( 5 )移民局已经给予您 IMM ACT 90 或 LIFE Act 家庭团聚项目的福利，并且您寻求出于紧急人道主义原因或为了促进重大公共利益而临时出国旅行，这可能包括个人或家庭紧急情况或真正的业务原因。( 6 )根据 INA 第 245A 条，你有一个待处理的临时居民身份申请，出于紧急人道主义原因或为了促进重大公共利益，可能包括个人或家庭紧急情况或真正的商业原因，你寻求暂时出国旅行。你在美国获得了 V 类非移民身份，你寻求暂时出国旅行是出于紧急的人道主义原因或为了促进重大的公共利益，可能包括个人或家庭紧急情况或正当的商业原因。旅游警告你申请提前假释文件请仔细阅读以下旅行警告。对于你在美国期间提供给你的任何一种提前假释文件：（ 1 ）离开美国，即使有提前保释文件，也可能影响你返回美国的能力。如果你使用提前假释文件离开并返回美国的入境口岸，你将在返回时成为“申请入学。”(3)作为入境申请人，你将在入境口岸接受检查，如果根据《移民与国籍法》第 212 （ a ）条或 235 条的任何适用条款或美国法律关于拒绝入境美国的任何其他条款，你被发现不可入境，你可能不会被接纳。如果DHS决定你是不可受理的，你可能会受到快速遣返程序或移民法官的遣返程序，由法律和法规授权。如上所述,签发一个提前假释文件不赋予你假释,并不保证DHS会在你回国后假释你进入美国I - 131 表指示04/24/ 19C 第 6 页共 17 页( 5 )如上所述，DHS当你每次使用提前假释文件返回美国时，将单独决定是否假释你。如果您返回美国后被假释进入美国,您仍将是入境申请人。( 7 )如上所述，DHS可随时撤销或终止您的 Advance Parole Document ,包括当您在美国境外时。即使你已经被假释，一旦你返回美国DHS也可以撤销或终止您的假释根据 8 CFR 212 .5.如果你在美国境外，除非你有有效的签证或其他允许你前往美国并寻求入境的文件，否则你的提前假释文件的撤销或终止可能会阻止你返回美国。如果你在美国当DHS撤销或终止你的假释，你将是一个未被假释的申请人，并可能会被驱逐作为申请人入境谁是不可受理的根据移民归化局 212 节，而不是作为一个被接纳的外国人谁是驱逐根据 INA 第 237 条。除了上述,如果你收到了 DAC A 递延动作,你还应该知道以下几点:( a )即使在移民局或移民与海关执法局根据 DAC A 推迟对你的案件采取行动后，除非移民局批准你的提前假释文件申请，否则你不应该在美国境外旅行。如果你在美国境外旅行时没有获得美国移民局的提前假释文件，延期行动将自动终止。如果你获得一个提前假释文件与决定推迟删除你的情况下 DAC A ,如果,在你返回后，你被假释到美国，你的案件通常会继续被推迟。延期将持续到移民局或移民与海关执法局在给你的延期通知中指定的日期，或直到你的案件中推迟遣返行动的决定终止，以较早者为准。如果你被命令驱逐出境、驱逐出境或驱逐出境，在你的驱逐、驱逐或驱逐程序没有被重新开启和行政关闭或终止的情况下离开美国将导致你被视为被排除在外，即使移民局或移民与海关执法局根据 DAC A 推迟对你的案件采取行动，并且你已经获得提前假释，也被驱逐出境或驱逐出境。如果你在美国寻求提前假释文件,文件可能不会发给你,如果:( 1 )你持有非移民身份，如 J - 1 ，因该身份而须符合 2 年外国居留的规定。例外情况：如果你曾受此规定限制，但现在有资格申请将身份调整为合法永久居民， USCIS may consider your application for advance parole; or(2) You are in exclusion, deportation, removal, or rescission proceedings, unless you have received deferred action under DACA. You may, however, request parole from ICE. See NOTE below.d. If you depart from the United States before the Advance Parole Document is issued, your application for an Advance Parole Document will be considered abandoned.NOTE: Do not use this form if you are seeking release from immigration custody and you want to remain in the United States as a parolee. You should contact your local ICE office about your request e ro )。美国境外个人提前假释文件 a 。如果您或其他人在美国境外，出于紧急人道主义原因或重大公共利益需要临时访问美国：表格 I - 13104/24/ 19C 第 7 页共 17 页( 1 )如果你不能获得所需的签证和任何规定的放弃不受理或同意重新申请入学，你可以申请提前假释文件。在这些条件下，根据可能被假释的任何条件，在一段临时时期内逐案批准预先假释文件。在美国的个人可代表您提交此申请。该个人必须填写表格的第一部分，提供有关其本人的信息。(3)如果你带着提前假释文件来到美国时被假释进入美国，并且需要在批准的假释期之后留在美国，以完成批准假释的目的，您必须提交一份新的 I - 131 表格和所有支持文件，以申请新的假释授权，并在新表格 I - 101 . b 的顶部用大写字母键入或打印 REPA POLE 。作为 USCIS 家庭团聚假释政策的一部分，提前假释文件也可以授予美国境外的合格个人。如果以下第（ 1 ）、（ 2 ）或（ 3 ）项适用于您，请在 I - 131 表格顶部键入或打印适当的假释政策名称，并选中框 1 . f 。在表格第 2 部分。注：派生受益人只有在主要受益人获得福利的情况下，才能根据任何具体的家庭团聚假释政策获得福利。每一个个别的主受益人和衍生受益人都需要单独的申请和费用。主要受益人及其衍生受益人的申请必须在邮寄给美国移民局时以一个包裹提交。( 1 )古巴家庭团聚假释(CFRP)方案。根据CFRP美国移民局为家庭移民申请的某些受益人提供机会，在个案基础上寻求可酌情给予进入美国的假释，以申请合法的永久居民身份，而不是留在古巴等待获得移民签证。你可以申请提前假释根据这个计划只有当你收到了申请邀请.该邀请函包含有关资格和如何申请的说明。如果你在没有收到申请邀请的情况下申请假释，你的假释申请可能会被拒绝。海地家庭团聚假释(HFRP)方案。根据HFRP计划,移民局提供基于家庭的移民申请的某些受益人,十二月 18 日或之前批准, 2014 ,有机会在个案的基础上，在他们的移民签证可用之前的大约 2 年内，寻求进入美国的自由裁量的假释（如国务院签证公告中的申请最后行动日期表所示），而不是留在海地等待他们的移民签证。你可以申请提前假释根据这个计划只有当你收到了申请邀请.该邀请函包含有关资格和如何申请的说明。如果你在没有收到申请邀请的情况下申请这个项目,你的假释申请可能会被拒绝。( 3 )菲律宾二战退伍军人假释方案。根据 FW VP 计划， USCIS 提供家庭移民申请的某些受益人，批准日期或之前提前假释申请被提交,一个机会,寻求,在个案的基础上，在他们的移民签证可用之前，酌情给予进入美国的假释，而不是停留在另一个国家等待他们移民签证的可用性。邀请是不需要申请假释根据这个计划.您可以申请假释代表您的家庭成员根据这个计划,如果:( a )你现在住在美国，要么是菲律宾的二战老兵，( b )经修订的《 I MMA CT 90 》第 405 节所界定的，或该人的未亡配偶；您已经为尚未获得签证的家庭成员提交了 I - 130 表格，外国人亲属申请表（如国务院签证公告中的申请最后行动日期表所示），并且其 I - 130 申请表在你根据 FW VP 项目提出的提前假释申请之日或之前被批准；以及（ c ）您与您的家庭成员在 2016 年 5 月 9 日或之前存在合法关系。04/24/ 19C 第 8 页注:如果你是一位菲律宾二战老兵的未亡配偶,你只能代表一个孩子，儿子，或者女儿申请假释，这个孩子也是菲律宾二战老兵的孩子。你可以代表这些人申请 FW VP 项目下的假释，即使他们作为受益人的批准表格 I - 130 是由已故老兵提交的，注：如果菲律宾二战老兵及其配偶均已死亡，被自动撤销的 I - 130 表的某些受益人可以代表自己申请假释。注：关于根据 FW VP 方案获得资格的其他资料在"菲律宾二战退伍军人假释方案"下说明，。5.CNMI 长期居民旅行的提前许可如果这适用于您,在表格顶部输入或打印 CNMI 长期居民旅游I - 131 和不要勾选表格第 2 部分的复选框。注：未能在表格顶部显示 CNMI 长期居留旅行可能导致您的申请被拒绝。如果您已根据第 116 - 24 号公法获得 CNMI 长期居民身份，北马里亚纳群岛长期合法居民救济法（ 48 U . S . C . 1806 （ e ）（ 6 ）），你可以申请 CNMI 长期居民的旅游许可。如果你在国家移民委员会，并且你已经获得了该委员会的长期居民身份，你必须在离开国家移民局前往美国任何其他地方（包括关岛）之前获得事先许可。在关岛直接过境前往或离开外国，无需事先许可。申请旅行的预先许可，您必须按照本文件所载的申报指示提交 I - 131 表。连同您填写的 I - 131 表，以及 CNMI 长期居民身份证明，您还必须包含描述以下内容的陈述:( 1 )您打算旅行的目的;( 2 )( 3 )您的行程的具体日期;旅行目的地。请在您的陈述中包括您希望 USCIS 在决定您的请求时考虑的任何支持文件。旅游警告如果你未经事先许可前往关岛（不属于国家移民委员会与外国之间的直接过境）或美国其他地方，你的身份将自动终止，并可能被出美国。如果你违反任何其他有关日期的限制，前往关岛（不属于海军陆战队与外国地点之间的直接过境）或美国其他地方，目的地或目的地，您的身份将自动终止，您可能会被出美国。一般来说，审批时间不会超过 6 个月。根据所述目的，旅行事先许可可一次入境或多次入境。表格 I - 13104/24/19c 一般说明第 9 页您正在计算机上完成此表格，您输入的数据将被使用二维条码技术捕获。这种捕获将确保您提供的数据准确地输入到 USCIS 系统。当您完成每个字段时，每个页面底部的二维条码字段将随数据捕获而移动。收到您的表格后， USCIS 将使用二维条码从表格中提取数据。请不要损坏二维条码（扎破，钉钉，洒上，写上，等等）因为这可能会影响移民局及时处理您的表格的能力。移民局通过移民局网站免费提供大多数 PDF 格式的表格。若要查看、打印或填写我们的表格,请使用 Adobe Reader 的最新版本,该版本可在.每份申请书必须妥善签署，并附上适当的费用。（详见这些指示的存档费用部分是什么？签名申请的复印件或用打印的姓名代替签名是不被接受的。如果你未满 14 岁，你的父母或法定监护人可以代表你签署申请。证据你必须在提交申请时提交所有必要的初始证据以及所有支持文件。生物识别服务预约。在收到您的申请并确保完整性后， USCIS 将以书面形式通知您何时前往您当地的 UCIS 应用支持中心（ Ardmore Shipping ）进行生物识别服务预约。未能参加生物识别服务预约可能导致拒绝您的申请。复印件。除非特别要求在申请时提交文件原件，否则可以提交清晰的复印件。在不需要时提交的原始文件可能会保留在记录中,不会自动退还给您。翻译。任何提交给 USCIS 的包含外语的文件必须附有完整的英语翻译，翻译者必须证明其完整和准确，并证明其有能力将该外语翻译成英语。如何填写表格 I - 1311 .用黑色墨水打字或打印，字迹清晰。如果需要额外的空间来完成任何项目，请附上一张单独的表格，并键入或打印您的姓名和外国人登记号码( A - Number )（如有）在每一张纸的顶部，注明你的答案所指的零件和项目编号，并在每张纸上注明日期和签名。全面准确地回答所有问题。如果某项不适用或答案为无，则打印或键入 N /一般要求 1 .所有的申请必须包括一份官方的照片身份证明文件，显示你的照片，姓名和出生日期。（例如：您当前的就业授权文件（如有），有效的政府颁发的驾照；护照身份页; I - 551 表,永久居民卡;或任何其他官方身份证件。复印件必须清晰显示照片和身份信息。I - 94 表到达-离境记录不能作为带照片的身份证件。你必须提交所有必要的证据。不提交所需证据将延误您所请求文件的签发。美国移民局可能会要求您提供额外的信息或证据，或者要求您到移民局办公室进行面谈或提取指纹。(见项目 3 )。生物识别服务要求如下). FormI - 131 指令04/24/ 19C 第 10 页你正在申请: a .回港证你必须附上:( 1 )I - 551 表格的正反面复印件;或( 2 )如果你还没有收到你的 I - 551 表格，护照的个人资料页和签证页的复印件，显示你最初被接纳为合法永久居民，或其他证明你是合法永久居民的证据;或( 3 )I - 797 表格、行动通知、 I - 551 表格替换申请的批准通知或合法永久居民身份的临时证据的副本。B .难民旅行证明你必须附上一份由美国移民局签发给你的证明你的难民或被庇护者身份的文件副本，以及该身份的有效期。个人提前假释文件目前在美国的人你在美国，你必须附上：（ 1 ）美国移民局签发给您的任何文件的副本,显示您目前在美国的身份(如有);及( 2 )一个解释或其他证据表明的情况下,保证发行一个提前假释文件;或者( 3 )如果您是身份调整申请人，一份 USCIS 收据的副本作为您提交调整申请的证据；或（ 4 ）如果您前往加拿大申请移民签证,请提供美国领事馆任命信的复印件;或( 5 )如果 USCIS 根据 DAC A 对你的案件采取了延期行动，你必须提交一份 I - 797 表格的副本，行动通知，表明你的 I - 821D 表格的决定是对你案件的延期行动。如果 ICE 延迟行动在你的情况下 DAC A ,提交批准命令的副本,ICE 发出的通知或信件。你必须完成第四部分。表格显示您的旅游目的符合以下三个目的之一。你还必须提供你在美国境外旅行的理由的证据，包括旅行的日期和预计在美国以外的时间。如果你的提前假释申请被批准，提前假释文件的有效日期将在旅行的有效期内。以下是可接受证据的例子:教育目的( a )以官方身份行事的学校雇员的一封信，说明旅行的目的，并解释为什么需要旅行或旅行有益；或( b )证明在需要旅行的教育项目中注册的文件。工作目的来自你的雇主或会议主办方的一封信，描述出差的需要。人道主义目的( a )你的医生的一封信，解释你的医疗状况的性质，在美国以外寻求的具体医疗，以及一个简短的解释为什么在美国之外的医疗是必要的；或 I - 131 表格说明04/24/ 19 C 第 11 页17 ( b )家庭成员重病或死亡的证明文件。美国境外个人提前假释文件( 1 )如果你是为根据家庭团聚假释政策之一在美国境外的个人申请提前假释文件，你必须附上：（ a ）对于HFRP邀请函中包含的申请说明所述的程序、完整文件；对于CFRP程序，完整的文档，如邀请函中包含的申请说明所述；或( c )(一)公司名称;您的 I - 797 表格副本,行动通知,表明批准你的 I - 130 表格，或从在线案件状态打印出来，其中显示一个批准的表 I - 13 0 ，外国人亲属的请愿书，由菲律宾退伍军人或未亡配偶提交，为您的家庭成员；（ ii ）I - 134 表格，《赡养宣誓书》，按 I - 133 表格的指示填写；㈢菲律宾退伍军人在第二次世界大战期间的兵役以前得到美国陆军承认的证据，根据 1990 年《移民法》第 405 节的规定，经修正的；和( iv )如果你是菲律宾二战老兵的未亡配偶：你的婚姻证明，以及老兵的死亡证明复印件。注意：如果您希望申请的孩子是 I - 130 表申请的衍生受益人，他或她必须是 21 岁以下，未婚的日期移民局收到 FW VP 计划申请您提交的代表，否则符合定义的“儿童”的 INA 第 203 （ d ）条。您只能申请一个衍生受益人，如果您也申请同一批准的 I - 130 表格的主要受益人。注：如果你有资格根据本说明书中的“谁可以提交 I - 131 表格”部分所述的 FW VP 计划自行申请假释，您必须完成上述文件，并提交证据，以建立一个合格的家庭关系与死者的菲律宾二战老兵或他或她的配偶和证据，由美国移民局恢复您的 I - 130 表格。关于所需文件的更多信息见"菲律宾二战退伍军人假释方案"www.uscis.gov/FWVP。(2)如果您正在申请一个提前假释文件为个人谁是美国以外(不论是为你本人或其他人士),除上文第( 1 )项所述的家庭团聚假释政策外,你必须附上:( a )申请提前假释文件的紧急人道主义或重大公共利益理由的详细说明，申请假释的时间长度的解释，以及支持你申请的证据副本；( b )第 I - 134 号表格，支持宣誓书，按照 I - 133 号表格的指示填写；解释无法获得美国签证的原因，包括试图获得签证的时间和地点，或解释为何没有申请签证进入美国；如适用，一份说明，解释为何无法获得不予受理的放弃，以允许发放签证，包括试图获得放弃的时间和地点，以及任何DHS对你豁免请求的决定或解释为何没有寻求豁免；( e )任何移民或非移民申请的决定或申请的个人寻求进入美国的副本，以及关于任何悬而未决的移民和非移民的申请的证据；表格 I - 131 说明04/24/ 19C 第 17 ( f )段第 12 页除第 1 项所述身份证件外。上述原始证据，除非该文件是有效护照：( i )受益人护照的个人简历复印件，如果没有，说明没有护照的原因，以及政府签发的另一份证明受益人国籍的身份证件；( ii )申请人的表格及 I - 134 表格副本担保人的官方身份文件和他们的公民身份或美国国籍的证明。美国的移民身份（比如美国护照复印件，合法永久居民卡，或者出生证书). NOTE :如果为支持提前假释请求而提交的民事文件的正面或背面都有注释，则必须提交该文件两面的副本。注：关于可能与具体假释请求有关的证据类型的补充资料在"人道主义假释"一节中说明，从头发顶部到下巴底部，眼睛高度在 13/8“至 11/8“从照片的底部。你的头必须裸露，除非你是一个宗教派别的成员，要求你佩戴头饰。用铅笔或毛笔，在照片背面轻轻地打印你的名字和 A 号。如果为美国以外的个人申请提前假释文件:( 1 )如果你是以自己的名义申请提前假释文件，并且你在美国境外，请在申请时提交照片。表格 I - 1313/8/ 19C 第 17 页第 13 页( 2 )如果你是代表在美国境外的另一个人申请提前假释文件，请提交需要的照片，照片上的人将被签发提前假释文档。生物识别服务要求 a 。所有难民旅行证件或再入境许可的申请人必须在美国移民局申请支持中心（ Ardmore Shipping ）完成生物识别，如果在美国境外在海外移民局设施申请难民旅游证件。如果您的年龄在 14 岁到 79 岁之间，并且您正在申请难民旅行证件或再入境许可，您还必须按 USCIS 生物识别服务要求的一部分进行指纹识别。在您提交此申请后， USCIS 将以书面形式通知您生物识别服务预约的时间和地点。未能显示指纹或其他生物识别服务可能导致您的申请被拒绝。 b .所有回港证及/或14 至 79 岁之间的难民旅行证件需要支付额外的 85 美元的生物识别服务费。（详见什么是申请费部分这些指示.) c .出于人道主义原因或重大公共利益，在美国境外寻求提前假释文件的个人，包括根据家庭团聚假释政策之一，年龄在 14 岁到 79 岁之间，必须作为 USCIS 生物识别服务要求的一部分进行指纹识别。根据个人所在地，美国移民局或国务院将通知生物识别服务的地点。4.旅行证件的无效处理在本申请书中作出重大虚假陈述或隐瞒而取得的旅行证件均属无效。如果您被命令从美国转移或驱逐出境,旅行证件也将无效。此外，如果 1951 年 7 月 28 日的《联合国公约》根据《公约》第 1C 、 D 、 E 或 F 条的规定停止适用或不适用于你，难民旅行证件将无效。加快处理回港证申请须知：难民旅行证件，或美国境外个人的预先假释证件，除根据家庭团聚假释政策之一外，用黑色墨水在申请书的右上角键入或打印 QUESTED 字样。美国移民局建议您提供电子邮件地址和传真号码与任何快速请求的再入境许可证，难民旅行证件，或提前假释文件。包括一份书面解释，说明要求加快进度的理由，并提供任何支持性证据。申请人有责任证明其中一项或多项符合加速标准。标准如下：a .公司或个人遭受严重经济损失; b .极端紧急情况; c .人道主义局势；为促进美国国防部的文化和社会利益或国家利益而请求组织的非营利地位。(注：申请必须来自美国政府的一个官方实体，并说明拖延将对美国不利。政府)表格 I - 131 指示04/24/19第 14 页申请费是多少？回港证的申请费是$ 575 。14 岁至 79 岁的申请人需要 85 美元的生物识别服务费。难民旅行证件： 16 岁或以上的申请者需要 135 美元的申请费。16 岁以下儿童的收费为 105 美元。一个生物识别服务费$ 85 是需要申请人年龄 14 到 79 . Advance Parole Document for Individual谁是目前在美国(包括个人的案件被推迟根据 DAC A ):对于一个人谁是目前在美国提前假释文件的备案费是$ 575 .不需要支付生物识别服务费。美国境外个人的提前假释文件，包括根据家庭团聚假释政策：在美国境外的个人的预先假释文件的存档费用为 575 美元。不需要支付生物识别服务费。申请费可以根据证明无力支付而免除。申请人在提交 I - 131 表格时，应提交表格 I - 912 ，要求减免费用，以确保这些请求得到支持，符合 8 CFR 103 。7 ( c ).进步CNMI 长期居民的旅行许可：目前在 CNMI 中的 CNM I 长期居民旅行预先许可的备案费为 575 美元。不需要支付生物识别服务费。请注意此类别的申请费可能不会被豁免。注意：如果您在 2007 年 7 月 30 日或之后提交了 I - 485 表，并且您支付了所需的 I - 385 表申请费，如果你的 I - 485 表格还在审核中，那么在 I - 131 表格上申请提前假释文件或难民旅行文件是不需要任何费用的。如果： 1 。您现在拥有美国难民身份，正在申请难民旅行证件（见第 2 部分）。应用类型,项目编号 1 . b .( I - 131 表)或 2 .你正在申请一份提前假释文件，允许你在临时出国旅行后返回美国（见第二部分）。应用类型,项目编号 1 . d .表格 I - 131 ).根据在这些情况下,您可以将 I - 131 表连同 I - 485 表一起提交,或者您可以在以后的日期提交 I . 131 表。如果您单独提交 I - 131 表,您还必须提交一份 I - 797 表格、行动通知、收据的副本，作为您在 7 月 30 日或之后提交并支付 I - 485 表格所需费用的证据。2007 .补领旅行证件：如你申请补领遗失、被窃、损毁或载有错误资料(如姓名拼错)的旅行证件，须缴付申请费。注：如果您是根据 2007 年 7 月 30 日实施的费用结构提交的调整申请人，要求替换提前假释文件，然后，全额申请费将被要求；然而，没有生物识别服务费是必